对Salt shaker and Quarter的翻译教学。

    效果：

    魔术师问观众要一个硬币，然后放在桌子上。魔术师说：“我现在要用一个装盐的瓶子（普通的透明杯子也可以）来让你的硬币穿过固体材料做的桌子。”（简单来说就是要硬币消失，再从桌子下面出来）
然后魔术师又说：“为了不让瓶子被硬币打破，我要用餐巾把瓶子包好。”，然后魔术师就拿了根餐巾把整个瓶子包了起来。

    “好，表演开始！”，魔术师把瓶子照在硬币上后口中念念有词，忽然！当他打开瓶子，硬币还在诶，魔术师有点不好意思，但他说：“对了，我忘记去用力压那个瓶子了，所以硬币没有穿过去！来来，再来一次。”，ＯＫ，然后魔术师再重复了以上步骤，双手忽然用力往下一压！整个瓶子从桌子上消失了，只ＬＥＦＴ硬币和餐巾，观众晕倒。

    秘密：

    很简单，当你第一次要让硬币消失的时候其实那就是个错引，这个错引就是要让观众以为你还要让硬币消失，而不是瓶子／杯子。当你第一次‘失败’时，你要让观众的注意力集中在硬币上，而不是你手中用餐巾包着的瓶子／杯子上。当他们的注意力在硬币上的时候，你就可以悄悄把瓶子／被子往你自己身体的方向移动，然后放松紧握的餐巾，让瓶子落到你大腿上，因为餐巾有一定硬度，所以不会马上软下来，在观众的角度来看，你手里还是有瓶子的，然后抬高大腿，别让瓶子掉下来。

    注意：以上一系列动作要快！没练熟别去表演！

    好了，接下来在把‘瓶子’放在硬币上（别让观众看到你里面没有瓶子），最后就看你的演技了。